仙童Fairchild Industrial Products Company
美國FAIRCHILD仙童/羅托克ROTORK，用于各種市場應用的各種產品
50 年以來，仙童Fairchild Industrial Products Company 作為精密優質的氣動和電動/氣動控制設備的生產商，贏得了極高的榮譽。
我們的工業控制產品系列提供各種精密氣動和電動/氣動控制設備，用于過程控制機械工具、機器人和 OEM 的應用。
我們在四個主要產品系列（氣動壓力調節器、容積增壓器、繼動器和電動/氣動轉換器）方面的開發技術成為我們增長和領導行業的基礎。
Fairchild Industrial Products Company 經過 ISO 9001 認證。我們被授權可在電動/氣動產品上顯示 CE 標記。
我們的許多電動/氣動產品也分別被 FM、CSA、ATEX 和 SAA 批準為本質安全、防爆和 NEMA 4X (IP65) 等級。
我們在全球范圍內的分銷商可以在當地提供應用支持。在工廠，我們的應用工程人員可以使用新的或現有的應用解決您的問題。
我們可以與您的工廠和設計工程師一起開發定制產品以滿足特定的應用要求。
Fairchild Industrial Products Company因提供優質產品、出色的客戶服務、快速發貨和對客戶緊急情況立即響應而著稱。
調節器 13
10............................氣動精密調節器............................................................................14
10BP.......................氣動精密背壓調節器.....................................................................16
16............................真空調節器 ...................................................................................18
17............................真空調節器 ...................................................................................20
30............................小型精密調節器............................................................................22
30BP.......................小型精密背壓調節器.....................................................................24
50............................微型精密調節器............................................................................26
50BP.......................微型精密背壓調節器.....................................................................27
63............................氣動過濾調節器............................................................................28
64A / 65A................氣動服務調節器............................................................................30
66............................氣動不銹鋼調節器 ........................................................................32
66BP.......................氣動不銹鋼背壓調節器 .................................................................34
70B.........................氣動超小型調節器 ........................................................................36
72............................氣動高性能小型調節器 .................................................................38
80D.........................氣動多級調節器............................................................................40
81............................氣動多級調節器............................................................................42
100..........................氣動高流量調節器 ........................................................................44
1000........................氣動精密調節器............................................................................46
1600A.....................真空調節器 ...................................................................................48
24CC/24CS ............精密 M/P 轉換器...........................................................................50
24XFC/24XFS ........精密 M/P 轉換器..........................................................................54
24XFS.....................精密低壓 M/P 轉換器 ..................................................................62
2800........................氣動活塞調節器............................................................................64
3400........................氣動杠桿操作調節器.....................................................................66
4000A.....................氣動精密調節器............................................................................68
4000ABP ................背壓調節器 ...................................................................................70
4100........................低壓精密調節器............................................................................68
型號 ........................描述............................................................................................頁碼
B 轉換器 75
T1750 .....................高壓電動/氣動轉換器....................................................................76
T5200 .....................電動/氣動 I/P、EP 轉換器...........................................................78
T5220 .....................電動/氣動 I/P、EP 轉換器...........................................................81
T5221 .....................電動/氣動 I/P、EP 可調整無線電轉換器 ......................................85
T5400 ....................數字/氣動轉換器...........................................................................88
T5420 .....................數字/氣動轉換器...........................................................................90
T5700 .....................電動/氣動 I/P、EP 轉換器............................................................92
T6000 .....................電動/氣動 I/P、EP 轉換器............................................................94
T6100 .....................鎖定位置型 I/P 轉換器..................................................................99
T7800 .....................電動/氣動 I/P、EP 轉換器..........................................................101
TXI7800/01.............防爆 I/P 轉換器...........................................................................107
TXI7850/51.............防爆 I/P 轉換器（防潮） ............................................................112
T7900 ....................電動/氣動轉換器.........................................................................117
T8000 .....................微型雙線 P/I 壓力轉換器 ............................................................119
流量放大器 123
20............................氣動流量放大器..........................................................................124
200..........................氣動流量放大器（高流量）........................................................127
200XLR...................氣動流量放大器（高流量）........................................................128
2000........................氣動流量放大器..........................................................................130
4500A.....................氣動流量放大器..........................................................................132
型號 ........................描述............................................................................................頁碼
E 附件 157
T6000、T7800........集成安裝配件..............................................................................158
T7950、T8000
MPL-70、MPLT-70 微型面板顯示裝置 ......................................................................163
PL-5、PL-8.............面板顯示裝置..............................................................................165
1-1/2”、2”、3-1/2” ..壓力表 ........................................................................................167
微型帶狀 .................壓力表 ........................................................................................167
FGF、FGM、FGD..自動排放過濾系列 ......................................................................169
關于最新的產品信息和應用，請訪問我們的網站：
www.fairchildproducts.com
型號 ........................描述........................................................................................... 頁碼
D 繼動器 135
14............................正負偏壓繼動器..........................................................................136
15............................正偏壓繼動器..............................................................................138
21............................可調節比率繼動器 ......................................................................140
22............................氣動計算繼動器..........................................................................142
24............................快動繼動器 .................................................................................145
25............................反向繼動器 .................................................................................147
85D.........................多級正偏壓繼動器 ......................................................................149
90 低壓 ...................氣動選擇器繼動器 ......................................................................151
91 高壓 ...................氣動選擇器繼動器 ......................................................................151
1500A.....................正偏壓繼動器..............................................................................153
2500A.....................高流量反向繼動器 ......................................................................155
氣動壓力調節器
壓力調節器將未經調節的高輸出壓力降低為經過調節的低輸出壓力。其主要功能是在流動和非流動條件下保持經過調節的輸出壓力。
Fairchild 生產一個完整系列的精密氣動調節器，包括正壓、背壓和真空型號。
出色的工程質量和生產能力確保我們的壓力調節器符合精密設備的所有要求。
可供選擇的壓力范圍和流量大，使您可以選擇符合儀器或一般工業控制應用的型號。
電動/氣動轉換器
電機驅動調節器
最早類型的電動/氣動控制之一是電機驅動壓力調節器。這種技術使用電機旋轉壓力調節器的滾輪。通過交流、直流或直流脈沖控制信號調整電機從而調整輸出壓力。
這些組件穩定、可靠，并在電源中斷時鎖定在最后的設置。
• 24X 系列
• 24C 系列
電動/氣動轉換器
電動/氣動轉換器被開發為一個更小、更輕、更經濟的電機驅動調節器的替代品。電動/氣動 I/P、E/P 和 D/P 轉換器接受模擬或數字輸入控制信號，并將其轉換為與輸入正相關或反相關的調節的氣動輸出。
音圈技術，這是最早的一種控制技術。在聲音線圈系統中，將一個舌瓣噴嘴連接到一個陷在磁場中的音圈。電子信號對線圈的作用力將線圈移入或移出磁場。此移動使舌瓣噴嘴打開或部分關閉噴嘴，變化調節的輸出。
Fairchild 的音圈技術轉換器有：
• T5200 系列
• T5220 系列
• T5221
• T5400
• T5420
• T5700
• T6000 系列
壓電陶瓷技術
此技術對 I/P 和 E/P 控制來說相對較新。壓電陶瓷盤覆蓋一個噴嘴。對該瓷盤的電子信號可以導致打開或部分關閉噴嘴的瓷盤變形。內部電子回饋可確保精確控制輸出壓力。
此技術對抗撞擊和噪音和位置變換非常有效。 Fairchild 的壓電陶瓷技術轉換器有：
• T7800/7801
• TXI7800/7801
• TXI7850/7851
供氣和排放技術，這是最新的技術類型。此系統使用微過程控制器控制的電動/氣動電磁閥將供氣壓力輸入，產生經過調節的輸出，并將額外的壓力排放到大氣中。
模擬或數字輸入控制信號控制監控和維持調節輸出的電磁閥。此技術對抗撞擊和噪音非常有效。
Fairchild 轉換器精確、緊湊、輕巧，響應塊。一些型號包括一個輸入模擬反饋的選項，能獨立于轉化器的輸出去控制過程變量。許多型號能用在需要防濺、防爆及本質安全的場合。
有各種規格的輸入和輸出，我們可以提供用于各種應用的轉換器。
Fairchild 的供氣和排放技術轉換器有：
• T1750
• T7900
氣動流量放大器
氣動流量放大器使用低流量控制信號獲得經過調節的大流量輸出。它使未調節的輸入壓力在流動和非流動條件下保持經過調節的輸出壓力。
Fairchild 流量放大器符合精密設備的所有需求，包括：
• 精度
• 靈敏度
• 快速響應
• 穩定性
• 無漂移
• 輸出下降低
• 供氣壓力抗擾性
• 供氣和排流量量高
氣動流量放大器的調節輸出可以是任何以下情況：
• 直接重現氣動控制信號
• 氣動控制信號的倍數
• 氣動控制信號的分數
可選壓力范圍和流量廣，使您可以選擇滿足儀器或一般工業控制應用的需要的型號。
氣動繼動器
氣動繼動器對一個或多個輸入信號執行數學函數，產生單一的調節氣動輸出，這些函數包括：
• 平均
• 求和
Fairchild 氣動繼動器滿足精密設備的所有需求，包括：
• 精度
• 靈敏度
• 快速響應
Fairchild 為產品支持提供了各種附件。 包括：
• 一些面板顯示裝置，用于本地控制，以設置或排查控制回路。
• 自動排放過濾器，可從供氣管道除去灰塵、水、油和其他異物。
• 集成安裝配件，可用于高密度安裝 T6000、T7800、T7950 和 T8000 系列轉換器。
維修配件
多數產品都有維修配件。這些配件包括將機器恢復為其原始運行狀態的橡膠和其他商品。產品矩陣
警告：
為了減少因不當使用或應用壓力表而引起的傷害或損害風險，個人選擇和安裝這些設備應參閱 ANSI B40（可從 ASME（美國機械工程師協會）獲得）。
選擇壓力表時，請考慮以下因素：
1. 壓力 － 壓力表范圍應大約為所希望的運行壓力的兩倍。不要應用超出最大量程的壓力。
2. 噪音 － 防止壓力表劇烈噪音，劇烈噪音可能會導致移動磨損和降低精度。
3. 震動 － 請考慮防震設備或填充液體的壓力表以放置壓力元素的疲勞故障或快速移動磨損。
4. 溫度 － 不要將壓力表放在靠近過熱源的位置，這可能會導致焊接接點的長期蠕變從而最終導致故障。
5. 過程控制 － 材料和零部件應避免與過程控制液體接觸，這時可能需要膜片密封或其他耐壓材料。
選擇用于高壓氣體或具有潛在危險的服務（如氧氣）的壓力表時，請參閱 ANSI B40。僅對空氣或油使用鋁制管表。
MPL-70、MPLT-70 微型面板顯示裝置特性
• 低空氣消耗量可減少空氣使用和成本。
• 可根據主面板布局選擇水平或垂直刻度。
• 附加有安裝支架，以輕松安裝到主面板中。
操作原理
MPL-70 和 MPLT-70 型微型面板顯示裝置可傳輸和監視氣動儀器的壓力信號。這些顯示裝置是空間有限應用場合的理想選擇。
MPL-70 型包含 70B 型氣動微型調節器和微型帶狀計量器用以設置和顯示系統的壓力。
帶有轉移功能的 MPLT-70 包含 70B 型氣動微型調節器、自動或手動開關和附加的微型帶狀計量器以使用自動方式監視進程或使用手動方式變化壓力設置。
以順時針方向旋轉裝入站面板中的調整旋鈕以增加輸出壓力，或以逆時針方向旋轉以減少輸出壓力。
FGF、FGM、FGD 自動排放過濾器系列特性
Fairchild 自動排放過濾器系列是為在需要清潔無油的空氣的系統中使用而設計的。此系列由具有自動排放的一個微粒過濾器和兩個接合過濾器組成。
您可以輕松替換所有過濾器部件。自動排放過濾器對于除去含油和液體的微粒氣體非常有用。
當在實驗室空氣、進程控制、儀器和壓縮空氣系統需要清潔空氣或惰性氣體環境時，建議使用這些機器。
自動排放過濾器具有以下功能：
• 預過濾器可從空氣系統中除去最小 5 微米的水和灰塵微粒。
• 接合過濾器的大小為 0.3 微米和 0.01 微米，可除去 99.9% 的油霧。
• 最大運行壓力為 150 psig。
• 1/4”端口的 5 微米預過濾器上提供了差壓自動排放。所有其他的過濾器上提供了浮動型自動排放。
• 可輕松替換過濾器元素，節省維修時間。
• 具有聚碳酸酯碗狀和金屬防護裝置的壓鑄鋁或鋅機身可確保安全性和耐用性。
操作原理
差壓類型，在向過濾器供氣之前，活塞會緊貼閥座。當供給過濾器的空氣壓力大于 15 psig 時，上腔中的氣壓會作用于活塞以使閥座緊貼閥。
空氣從過濾器排出后，上腔中的壓力會減少以和下腔之間形成壓差。活塞將上移以打開閥并排放收集的液體。液體排放時，下腔中的壓力將減少。
上腔中的較高壓力會使活塞將閥座緊貼閥。當通過過濾器的流量穩定時，上腔和下腔中的壓力將相等并且閥門將保持關閉。
浮動類型
在向過濾器供氣之前，彈簧力會使活塞處于打開狀態。浮筒此時處于最低位置并關閉閥門。當向過濾器供氣時，施加在活塞底部的氣壓力會超過使活塞打開的彈簧力并關閉排放通道。
當濾杯中收集液體時，浮子會上升并打開閥門。施加在活塞頂部的氣壓力大于施加在活塞底部的氣壓力。該力會使活塞向下，打開通道并允許濾杯排放液體。